沙特阿拉伯的妇女们已经不得不穿上被称做“阿巴亚”的黑色长袍，遮住她们的头发，并在某些地区，在公共场所遮住她们的脸。

Women in Saudi Arabia already have to wear a long black cloak, called an abaya, cover their hair and, in some regions, conceal their faces while in public.

youdao

保禄写到：“几时这可朽坏的，穿上了不可朽坏的；这可死的，穿上了不可死的，那时就要应验经上所记载的这句话：‘在胜利中，死亡被吞灭了。

Paul writes: “And after this perishable nature has put on imperishability and this mortal nature has put on immortality, then will the words of scripture come true: “Death is swallowed up in victory.

youdao

而我则是被会议组织者拽起来，然后重新穿上被甩掉的鞋子。

I was picked up by the event organisers and reunited with my shoe, which had come off.

youdao

His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.

他与自然的和谐被破坏，他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊，离他而去,他不再和动物一起，四处游荡,行动变得迟缓，再也无法赶上羚羊。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选