就在这名骑着三轮车的男子在路沿边喘息的功夫,车辆在几英寸外呼啸而去,他就迅速被甩在后面了。
Huffing and puffing in the curb lane, traffic whizzing by just inches away, the man pedaling the cyclo is quickly left behind.
每一名被“甩”的同学都会连上一台机能性磁共振成像扫描仪,并被要求看着他们“前任”的照片天啊,这太伤自尊了!
Each jilted student was hooked up to a functional magnetic resonance imaging fMRI scanner and asked to look at a picture of his or her ex which - oh, the indignity!
现在是面对被甩在一边的重要问题——安全性——的时候了。
Now it's time to confront that elephant in the corner: security.
And I narrow and constrict in terms of my thinking-- all I am thinking about is just that.
我的思维收窄缩紧-,一心只想着被女友甩了。
To talk to other people about them, rather than just be thinking constantly about how miserable I am because my girlfriend just left.
向别人倾诉更有帮助,要胜过总是想着,被女朋友甩了多么的惨。
应用推荐