噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。

Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.

《柯林斯英汉双解大词典》

被激怒的海盗们打他们的嘴；胡克吼道：“那就注定了你们的厄运。”

The infuriated pirates buffeted them in the mouth; and Hook roared out, "That seals your doom."

youdao

随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。

With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.

youdao