为了整齐对称,这个斜坡后来被整修不存在了。马儿渴得要死,但人的眼睛是舒适了。
This inclined plane was suppressed later on, for the sake of symmetry; horses may die of thirst, but the eye is gratified.
我们在老城区的鹅卵石路上走马看花,这里已经被联合国教科文组织命名为世界遗产。 我们观赏了那些整修一新的老建筑,如令人惊叹的黑顶房子等。
We do a whistle-stop tour through the cobbled streets of the Unesco-listed old city – and see beautifully restored buildings such as the stunning House of Blackheads.
自2008年(花旗被监管机构强行重整)以来,这是所有大型美国金融公司中最大的自愿整修行动。
It is the biggest voluntary overhaul of any big American financial firm since 2008 (Citi was forced by regulators to restructure).
应用推荐