但是其他不太可能被捏造的指标明确显示中国经济正在高速回归。
But other indicators, which are less likely to be massaged, confirm that China's economy is roaring back.
以上情况都较至关重要,其根源不仅是更多的被捏造的官方数字,还有更为宽泛的目的。
All this matters, because more official Numbers than ever are being produced, and for a wider range of purposes.
如果数字被认为是“捏造的”或者信息的来源不为人所知或者并不适当,那么个体应该提高关注度,并且举证被质疑的规程和价值。
If Numbers are perceived to be "fudged" or the source of the information is not known or appropriate, then individuals should raise the concern, citing the principles and the values being questioned.
应用推荐