他被授以这次军事行动的作战指挥权。

He was given tactical command of the operation.

《牛津词典》

将军被解除了最高指挥官的职务。

The general was relieved of his office as a supreme commander.

youdao

He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.

他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选