我们需要让人们明白污染是不能被容忍的。

We need to get the message across that pollution will not be tolerated.

youdao

其结果是让各方更好地理解世界，建成一个各国人民都得到尊重、不同的观点和意见都能被容忍的未来世界。

The result is better understanding of the world on all sides, leading to a future world where people from all countries are respected and different views and opinions are tolerated.

youdao

人们将会容忍能被证明会带来更大利益的苦难。

People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good.

《柯林斯英汉双解大词典》

The one thing that Plato does not argue is that Socrates should simply be tolerated.

柏拉图未申辩的一项,是未提及苏格拉底是否应就此被容忍。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Should Socrates be tolerated, ? would a good society tolerate Socrates?

苏格拉底应被容忍吗，一个良善的社会能容忍苏格拉底吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, I think in certain circumstances it becomes necessary to overlook that unjustness, perhaps condone that injustice as in the case of the cabin boy being killed for food.

我认为在某些情况下,我们需要忽视这种不公平，容忍这种不正义,例如在救生艇里被当作食物的男孩。

耶鲁公开课 - 公正课程节选