在多大程度上我们的个性，被如何抚养所决定？

To what extent are our individual natures the result of how we were raised?

youdao

告诉别人你想被如何对待--不是给出提示而是直接告诉他们。

You teach others how you want to be treated--not by dropping hints but by telling them directly.

youdao

然而，企业往往被如何在传统行业中灵活运用云计算这一问题所困扰。

However, enterprises often struggle with how cloud computing services can be aligned within traditional industry solutions.

youdao

In any case, Lambert Strether, as he arrives in Paris, has awakened to the sheer wonder of urbane culture.

无论如何，朗伯，史瑞得到巴黎后完全被那里彬彬有礼的文化震撼了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, in any case the jar is just arbitrarily in the middle of that, organizing everything without participating in the nature of anything.

好，无论如何坛子只是被随意地放置在了自由游戏之中，组织一切，却不参与任何事物的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选