那天下午她因经常生病没去上班被开除，丢掉了护士工作。

That afternoon she was fired from her job as a nurse, because she'd been out sick so much.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物，白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。

But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.

youdao

但是天下雪了，因此计划被取消了。

But it snowed therefore the plan was cancelled.

youdao

Those who profess to love the Union are not so anxious to preserve slavery, while those who are opposed to the war acknowledge in all their actions that its continuance will put an end to this accursed system.

那些宣称热爱联邦的人,并不急着想保存奴隶制,同时那些反战的人,他们以行动昭告天下,战争会持续到这种被人唾骂的制度结束

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选