他被自己的呕吐物呛住了。

He choked on his own vomit.

youdao

酒精中毒会削弱人呕吐的条件反射，因此，他可能被自己的呕吐物卡住窒息或把呕吐物吸进肺里。

Alcohol poisoning impairs a person's gag reflex and they could choke on their own vomit or inhale vomit into their lungs.

youdao

她母亲的名言是“总有一天，生活会变好的”，然后她一整天的时间或者用来呕吐然后被女儿照顾着，或者继续沉湎，臂膀上布满针孔痕。

Her mother's mantra was "one day life is going to be better", then she would spend all day throwing up and being nursed by her daughter or slumped in withdrawal, arms tracked with needle marks.

youdao