它包括从一种被动的、自由自在的意识到一种高度集中的、积极的注视范围。

It ranges from a passive, free-floating awareness to a highly focused, active fixation.

youdao

首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。

First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.

youdao

我也意识到我并没有试着去追求过哪个女孩，而只是被动地等待她们进入我的生活。

I also wasn't clued into the fact that I never really tried to go after girls, and instead passively waited for them to come into my life.

youdao