但要记住，偷看也是一种有效的被动参与方法。

Bear in mind, of course, that lurking is a valid method of participation, albeit passive.

youdao

要做到积极主动地倾听，需要转变你在交流中的角色，要从被动参与者变成主动促成者。

To listen actively, you need to change from being a passive target to being a contributor to the communication.

youdao

此时，您还要感谢社区成员的参与，不管是主动还是被动参与，祝贺他们曾经让社区繁荣并将他们带到更大的社区中。

Thank your members for their participation, whether passive or active, congratulate them on a community well lived, and offer to merge them upstream to your greater community.

youdao

Better attention, better understanding of the material if you are actively engaged, as opposed to just taking down passive notes.

主动参与，集中注意，更好地理解材料，而不是被动做笔记。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选