黑格的崛起被一种压倒一切的爱国责任感推动着。

Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty.

《柯林斯英汉双解大词典》

从沉降池流出的废水被加入消毒剂以杀死一切有害生物。

Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms.

《柯林斯英汉双解大词典》

他说：“我被蜇的地方有点疼，但是我很高兴一切问题都解决了，并且我能帮上忙。”

He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."

youdao

My head gets cut in half down here and then you could see the brain.

我的头被切成了两半,一直切到这儿,这就是你们所就看到大脑示意图了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was found in strain R, a particular strain of E.coli, and it was the first one found, There's a nomenclature that's evolved for this.

酶被发现于R菌株,大肠杆菌中一种特别的菌株,又是被发现的第一种内切酶,有一种专门为此制定的命名法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选