如果你告诉你的老板他做错了其实可以用更好的办法,你可能会被嘲笑,被叫嚣,或被炒鱿鱼。哪怕有可能你是对的。
If you tell your boss that he's doing it wrong and stand up for something better, you might get laughed at, yelled at, or fired.
没有人被指责做错了些什么,但在一个组织良好的机构中,类似的事情并不光彩,尤其是在这样一个应该集中精力关注更为经济节约的草原的机构中。
Nobody has alleged wrongdoing. But it hardly seems the hallmark of a well-run organisation. Especially one that should have its collective mind firmly focused on leaner and meaner pastures.
一些没有做错任何事的人不得不搞清楚自己为何被指控,并千方百计提出抗辩(具体的罪名可以提示一些他们必须解释清楚的问题)。
Someone who has done nothing wrong is left wondering what he is accused of, and struggling to provide a defence (the guilty have some idea of what they must explain away).
应用推荐