相应地，许多“石油峰值理论”的支持者认为这封电报恰恰证实了他们关于资源短缺的观点。石油峰值理论认为，全球石油生产率已经进入了最后的衰减期。
In turn, many proponents of "peak oil" theory, the idea that the global rate of oil production has entered a terminal decline, have insisted that the cable confirms their view on resource scarcity.
在静悄悄地衰减之后，现在对于孟加拉虎来说是一个充满希望的时刻。
After its quiet decline, this is a hopeful time for the Royal Bengal tiger.
特别是，公司久负盛名的网络主机业务衰减的势头被认为无可挽回，而个人计算机之类的硬件业务又在迅速地日用化(commodity)。
In particular, the legendary mainframe business was perceived to be in terminal decline, while the firm's hardware (personal computers and the like) were rapidly becoming commodities.
应用推荐