在阿斯泰尔的几乎所有最令人难忘的作品中,他的舞伴自始至终都是琴吉•罗杰斯—她是处于次要地位的艺术家,但无论在性情与适应能力上都能与前者相配合并发挥衬托的作用。
In almost all of his most memorable works Astaire was partnered by Ginger Rogers, a lesser artist who by temperament and adaptive talent somehow managed to be both match and foil.
正是有了语境的衬托、填补和解释作用,才使得幽默的表达和理解成为可能。
It reveals that contextual factors play a very important role in creation and understanding of humor.
应用推荐