Most Chinese have the trend of pursuing harmony. Pursuing true harmony is difficult, so there exists the phenomenon of pursuing false harmony.
但是达到真实和谐不太容易，所以也出现了追求表面和谐的现象。
参考来源 - 以和为贵的管理智慧及其现代价值研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
组织效能的各因子与外部表面和谐的相关均没有达到显著水平；
Every factor of organizational effectiveness have lower connection with exterior false harmony;
这种表面和谐往往会掩藏着内部深刻的冲突﹐这些冲突很少会公开提出并予解决。
This superficial harmony often hides profound internal conflicts that are rarely brought out in the open and resolved.
澳洲电信比原计划提前几个月建设完了第三代的先进移动电话通讯网络，但这只是表面文章，于事无补，充其量只是在Trujillo的乐章中奏出个不和谐的音符。
Even the flashy launch of Telstra's advanced third-generation mobile-phone network, completed months ahead of schedule, struck an awkwardly discordant note.
应用推荐