然而，静静地躺在金属表面下的，是一台长达600米的探测器。

Underneath the metal sheets, however, lies a detector that stretches for 600 metres.

youdao

再者，月球远端如此强烈的撞击可能会迫使位于月球表面下的岩浆海流向近端，结果形成了平滑的正面。

Moreover, such a huge collision on the far side would have shifted much of the magma ocean that then underlay the moon's surface to the near side, which led to the formation of the maria.

youdao

尊重也关乎初步信任的建立，或者至少可以缓解掩盖在表面下的不信任。

That sense of respect is also key to establishing the early stages of trust, or at least tempering any distrust which may be present beneath the surface.

youdao

We're going to talk more about these kinds of molecules on the surface next week.

我们下一周,会再讨论这些表面分子的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In some senses most of the cells in our body are stuck to a surface.

大部分情况下,我们体内的细胞都黏联在某个表面上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And just as in that earlier poem the act of fishing is symbolically resonant "The Fisherman" is an image of man searching the depths of the world for the wisdom that hides beneath the surface of things.

和以前的事一样,也是有象征意味的,渔夫是一个探索世界的深邃,和隐藏在事物表面下的智慧,的一个人物形象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选