网络释义专业释义
（3）不同的文本类型运用不同的翻译方法： 表达功能（expressive function）：以语义翻译为主。 信息功能（informative function）：以交际翻译为主。
基于426个网页-相关网页
...ristic function ):用语言学习和发现*想象功能(imaginative function):创造一个想象的世界*表达功能(representational function):用语言交流信息他..
基于16个网页-相关网页
二、纽马克的翻译理论 纽马克将文本主要分为四类：（1）表达功能（expressive）：突出文本作者及文本本身。这种功能的文本主要是纯文学文本或者艺术性较高的文学作品，如自传、信件、小说、诗歌等。
基于10个网页-相关网页
-
expressive - 引用次数：30
As far as translation theory is concerned, language functions can be classified into three kinds, namely, cognitive and expressive function, cultural function and aesthetic function.
就翻译理论而言，语言功能包括三种，即：认知表达功能，文化功能和美学功能。
参考来源 - 论不可译性及其语言功能观expression function - 引用次数：11Second, discusses the expression function of“yi xia”.
二、系统讨论“一下”作状语和补语时与动词搭配的表达功能。
参考来源 - 说“一下”express function - 引用次数：2 参考来源 - 言语行为与现代汉语句类研究expressing capacities - 引用次数：1 参考来源 - 中越修饰语异同之研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
还可以创下面这样的静态界面来表达功能和流程。
You can also use static representation to show flow and functionality, as in the following example.
-
陈述是现代汉语表达层面的基本表达功能之一。
Statement is one of the basic expressive functions on expression level of modern Chinese.
-
语言的交际功能和表达功能都是受到超语言信息的制约。
The interactional and expressive functions of a language are restricted by extra linguistic message.
-
Well, if you're implementing a computer that needs to represent information now all you need is something like electricity which can be on or off, on or off.
好吧，如果你正用一个电脑,来表现表达传递信息的功能,你就需要,像电开关一样的物体。
-
You're able to make the protein but the protein doesn't function properly.
肺上皮细胞可以表达这种蛋白,但其并不具有正常功能
-
Only certain genes are being expressed and it's the family of genes that are being expressed in a cell, likewise the family that are not being expressed, that determines what a cell is like, how it functions.
只有某些特定的基因在细胞中表达,那些在细胞中表达的基因,与那些没有表达的基因,共同决定了细胞的形态和功能
应用推荐