"表达力"是个多义词，它可以指表达力（词语释义）,表达力（吴礼权著书籍）,表达力（贺嘉所著书籍）。
现代专题地图数量指标可视化研究_stmopen 关键词】: 量化地图 图形符号 表达力 吸引力 展现力 [gap=965]Keywords】: quantitative mapgraphic symbolexpressivenessattractivenesspower of expression
基于60个网页-相关网页
... 表达类 expressives 表达力 expressive power 表达谱 cy3; gene expression profiling; gep ...
基于1个网页-相关网页
表达力强的 articulate ; articulate expressing oneself easily and clearly
说话表达力强 articulatea
具有表达力 Expressive
有表达力的描述语言 Expressive Representation Languages
口齿伶俐、表达力强的 articulate
丰富表达力 enrich the power of expression
表达能力 ability of expression ; ExpressingAbility ; expressive ability
写作中的表达能力 Capacity to communicate in writing
表达能力强的 articulate ; stgot
" Although expressing habits between languages are different,they have the same expressive power and similar language functions such as expressive,cognitive,informative, imperative,and aesthetic. If the translation can gain the basic consistence on the functions above,then "functional equivalence" is realized.
不同语言的表达形式虽然不同,但却具有同等表达力,都有彼此相同或相似的语言功能,诸如表达、认知、信息、祈使、审美功能等,如果这些方面的翻译基本一致,即就达到翻译中的“功能对等”。
参考来源 - 从功能对等理论视角看英文歌曲的汉译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
一个好的译者必须具备出色的表达力和生动的想象力。
A translator must be armed with the excellent ability of expressiveness and vivid imagination.
您需要的是比较简单的、更具表达力的强大授权模型。
What you need is a more powerful model of authorization that is more expressive without being unduly complex.
这使得代码更具有表达力，但是你必须要升级旧的测试代码。
This change makes the syntax much more expressive, but you will have to update any tests written in the old style.
应用推荐