看门人好象既没有懂沙威的话，也没有懂冉阿让摇头所表示的意思。

The porter did not appear to understand either Javert's words or jean Valjean's sign.

youdao

程序的用户接口是否和以前版本的用户接口统一？不同版本间的术语和术语表示的意思是否一致？一些基本的概念是不是保持一致？

Is it consistent with earlier versions of the product? Have the terms and meanings remained the same between releases? Are the fundamental concepts essentially unchanged?

youdao

此项标准具体体现在其各项指令当中，这些指令旨在确保一旦人们掌握某个词所表示的意思，他们就不会遇到该词还表示其它意思的情况。

The standard is specific in its instructions, which aim to ensure that once someone has learnt a word in one form, they will not encounter it in another.

youdao

He also plainly shares with Gadamer the assumption, the supposition, that the construal of meaning cannot be altogether objective.

他同时也坦率地表示自己和葛达玛，有一样的设想，那就是意思的解读并不都是客观的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So usually, it conveys a negative meaning, meaning that you don't want to do something

所以，通常它传达着一种负面的意思，表示你已经不想再做某事。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

That's just the simple sequential sense of "first," the first that comes before second, third and fourth; but there's something more radical here than the ordinal or sequential sense of "first."

这只是“先“表示顺序的简单含义,先于第二，第三，第四的那个“先“，但这里,“先“除了表示顺序的意思外还有更激进的含义“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选