茨万吉拉伊还表示，先前对当地和外国记者严格的许可证制度在权力分享协议下不再适用。

Mr. Tsvangirai also said the previous strict licensing of local and foreign journalists no longer applies under the power-sharing agreement.

youdao

美国科学家日前表示，新的电脑模型显示，下一个太阳活动周期将比先前一个太阳活动周期更加活跃，它所引发的磁暴对地球上通讯系统的破坏也将更大。

A new computer model suggests the next solar cycle will be more active than the previous one, potentially spawning magnetic storms that will be more disruptive to communication systems on Earth.

youdao

先前有关 <fmt:parseDate> 的说明同样适用于 parseNumber> ：解析数据并不是一项非常适合于表示层的任务。

The comment made earlier regarding <fmt:parseDate> is equally applicable to parseNumber>: Parsing data is not a task well-suited to the presentation layer.

youdao