内容和表示之间的界限变得模糊。

Blurring the line between content and presentation.

youdao

数据模型和XML表示之间的结构性区别可在绑定中处理，即使数据模型随着时间而改变，XML表示通常也可以得到保护。

Structural differences between the data model and the XML representation can be handled in the binding, so the XML representation can generally be preserved even as the data model changes over time.

youdao

这些问题加强了axis2浪费处理时间和内存来处理不同消息表示之间的不必要转换(WS - Security处理的一部分)的早期印象。

These issues reinforce the earlier impression that Axis2 wastes processing time and memory doing unnecessary conversions between different message representations as part of the WS-Security handling.

youdao

So, we take our two equilibrium states, and you just put an equal sign between them, and the equal sign means go from one to the other.

我们写出两个平衡态，然后你只需要在它们之间放一个等号，等号表示,从一个过渡到另一个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One way to draw sort of a schematic diagram of the operation of the human body where it shows separated organ systems and tries to show them in context.

用这种图示的方法,示意人类身体的运作方法,图中单独表示出器官系统,并试图展示它们之间的联系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So B is the degree to which the synergy across these workers, if we lowered B, what would happen to our picture?

表示这些参与人之间的协同程度,如果我把B的值降低,图像会怎么变

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选