他对国王陛下的热情款待和周到安排表示衷心感谢。

He expressed gratitude to the King for his warm reception and considerate arrangement.

youdao

专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。

Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.

youdao

我们在这里对你们所做的一切表示感谢。

We are here to say thank you for everything that you do.

youdao

He also plainly shares with Gadamer the assumption, the supposition, that the construal of meaning cannot be altogether objective.

他同时也坦率地表示自己和葛达玛，有一样的设想，那就是意思的解读并不都是客观的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Instead if we want this pointer to represent the address of something in as much as it points at that address let's just draw an arrow.

如果我们想要让这个指针表示,数据的地址，它指向的地址,我用一个箭头表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Come on, you know, representing sets of integers, this is pretty dumb. Suppose I want to have a set of characters. How could I do that?

你知道的，表示整数的集合,这好傻啊,假设我有一组字母的集合？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选