如果人们睡觉时身体笔直，两条手臂各放一侧，姿势就像站在白金汉宫的卫兵一样，这表示这个人性格执着顽固。

Sleeping with a straight body, with arms at each side, as if they are standing guard at Buckingham Palace, indicates stubbornness.

youdao

每个晚上他都聆听我的烦恼，或是咕嘟着表示他懂，或是放一个响屁来以表鼓励。

Every night he listens to my troubles, cooing his understanding or praising me with an encouraging fart.

youdao

如果您看到一个类别包含多个项(这些项都包含在XML表示中)，这个标记将包含该类别中的所有项的全部CO2排放。

If you looked at a category that contained multiple items (which would all be included in the XML representation), this tag would contain the total CO2 emissions for all items in the category.

youdao

So, we take our two equilibrium states, and you just put an equal sign between them, and the equal sign means go from one to the other.

我们写出两个平衡态，然后你只需要在它们之间放一个等号，等号表示,从一个过渡到另一个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I'll just put a minus indicating I'm done.

我会放一个-在这里,表示我没有物品可选了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But since in drawing Lewis structures actually, in some cases you do, you can draw a dotted line that means a 1 and 1/2 bond, but most in most cases, we just draw out both resonance structures, and the way that we say it's a resonance structure is that we put it in the brackets and we put an arrow between it.

但是由于在画路易斯结构时,其实，在某些情况下是可以的，你可以画一条虚线来表示一又二分之一键，但是在多数情况下，我们就把两个结构都画出来，而我们说这是一个共振结构的表示的方法是,把它们放在括号里，并在中间放一个双箭头。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选