他们对书面的承诺表示出十分的不信任。

They expressed deep mistrust of the paper promises.

《柯林斯英汉双解大词典》

数字是用百分率表示的。

The figure is expressed as a percentage.

《牛津词典》

参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。

A quarter of all the people surveyed were don't-knows.

《牛津词典》

Well, in music the most basic symbol for the beat is the quarter note.

音乐中表示拍的最基本符号是四分音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That tells a performer that the quarter note is carrying the beat.

这就告诉演奏者,四分音符表示拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The quarter note usually carries the beat.

四分音符通常表示拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选