尽管经常被误读为国家自大的表现，但“美国特殊论”代表着一种社会学现实。

Often misread as an expression of national arrogance, "American exceptionalism" denotes a sociological fact.

youdao

一项最新研究认为，弦论能够通过观察纠缠态的量子粒子的行为表现进行检验。

A new study says string theory can be tested by observing the behavior of entangled quantum particles.

youdao

一项最新研究认为，弦论能够通过观察纠缠态的量子粒子的行为表现进行检验。

A new study says string theory can be tested by observing the behavior of entangled quantum particles. Wikipedia.

youdao

In general, less volatile stocks have done better over time than more volatile stocks, which is somewhat inconsistent with the notion of efficient markets.

一般来说，波动小的股票在长期内比波动大的股票,表现要好，一定程度上,这和金融市场有效论的观点是相悖的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选