孙善豪：「由『表象』（Erscheinung）出发，寻找它背后的『表现者』（Erscheinende）（即『本质』，Wesen），然后再由后者出发，重新构造出整个表象、或把表象用理论给『表现』（darstellt）出来，这是马克思的方法...
基于8个网页-相关网页
这个让人感到为难的事实是银行业还要付给最佳表现者那笔能激怒大众的奖金。
The inconvenient truth is that banking will pay its best performers the sort of sums that outrage the public.
另一项用来奖励特殊技能和优异表现者的津贴，却有98%的申请者能够得到。
A competency allowance to reward exceptional skills and performance is won by 98% of those who apply for it.
这项研究发现一些酗酒者早在孩童时就表现出明显的个性特征。
The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.
应用推荐