这个时间表过于乐观。

The timetable was hopelessly optimistic.

《柯林斯英汉双解大词典》

不断改动时间表，这样对待学生不恰当。

It's not fair on the students to keep changing the timetable.

《牛津词典》

政府已制订出和平谈判的时间表。

The government has set out its timetable for the peace talks.

《牛津词典》

Notice that though the list isn't strictly chronological, man nevertheless does succeed God.

请注意这张表虽然不是完全按照时间顺序排列的，人类着实在上帝以后。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's a partial list that's shown here, starting the top of the list with smallpox, and that's what we're going to spend most of the time talking about today.

这是列表的一部分,表上第一个是天花疫苗,今天我们要用大部分时间讨论它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.

这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选