表敬称谓 modest title
表示尊敬的 Respectful ; reverential ; Showing respect ; Expresses the respect
表敬意 homage - disrespect
敬酒表示祝福 toast ; drink a toast
表示尊敬佩服 take one's hat off to
表示尊敬 in honor of ; show respect
向某人表示敬意 to pay honour to sb ; pay respects ; show honour to sb
表示敬意地 deferentially
向表示敬意 in honor of ; salute
近代江湖上的哥老会、青红帮特别敬祀关帝，且江湖上结义弟兄，亦必于关帝前顶礼膜拜，焚表立誓，以守信义。
Modern rivers and lakes on the Gelaohui, green Hongbang special King worship Guandi, and arena sworn brothers, but also in Guandi sinciput ceremony membrane worship, burn vowed, to keep faith.
三是这一时期新生了不少谦敬词或上古不作谦敬称谓而这时用为表谦敬的。
Third, many modest and respective title was created in this period, or while the title did not mean modest and respective in ancient times, it was used to be modest and respective one in this period.
应用推荐