adj. ideographic ; token ; notional
misc. ideographical
...观点完全建立在西方语言研究的结果之上,这可从其结论里清楚看出:我的结论是:中国文字系统被错误地说成是“表意的”(ideographic),其实是一个“音节的”(syllabic)和“词素的”字母表。
基于160个网页-相关网页
关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起,来传达不同的意思。
The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.
如果事情没有按照这种顺序来发生,我们今天所说的“语言”恐怕就是用来表意的各种声音和符号了。
Had it not happened in this order, what we would have had today as language, would have been aural sounds & symbols as denotations.
汉字不同于世界上任何一种文字,这不仅在于它以形表意的独特方式,还在于它所独具的审美特性。
The distinction of the Chinese character from any character system in the world is not only due to its unique way of ideogram expression, but also because of its aesthetical features.
应用推荐