发表本人的意见 speak for oneself
出人意表 beyond all expectations ; to come as a surprise ; to exceed all expectations ; contr
表达个人的意见 commit oneself
发表个人意见 speak for oneself
总是出人意表 Always full of surprises
出人意表地 surprisingly
表达个人意见 Express personal opinions
表明某人的意思 make oneself understood
表示同意别人的观点 I think so. / I agree
表现令人满意的 able to perform satisfactorily competent
同时确立了意思表示错误不同的法律效力和表意人的赔偿责任。
Furthermore, different legal validity and compensation responsibility of the mistake has been established.
表意人能够以表示错误为由撤销意思表示,但是动机错误则在原则上不对意思表示的效力产生影响。
Actor can revoke his intention expressed for the reason of behavior mistake, but his motivation mistake has no effect on the efficiency of his intention expressed.
前者从保护表意人的角度出发,主张在合同解释中要发现当事人的内心真意,甚至可以忽略合同的词句。
The former one indicates that the true meaning of the contractors should be respected first in spite of the meaning of the words.
应用推荐