当然，所有这些剧变从莱恩1月发表的有关董事会职能的含混表态中就已能看出端倪了。

Of course, all of this upheaval could have been predicted from Lane's mixed statements concerning the board's role in January.

youdao

美国运通这一新的表态，是在美国金融机构面临新一轮筹集资本以平衡资产负债表的巨大压力之下做出的。

The announcements regarding share sales come as U. S. financial institutions face renewed pressure to raise capital to shore up their balance sheets.

youdao

至于指纹验证表卖五元这事，他表态说“好像是真的”。

However, he said it "seemed true" that the fingerprint verification table was sold at five yuan.

youdao