表外项目流程表外项目是指按照现行会计准则和会计制度的规定，是不能或不需要在资产负债表中加以确认的项目。从总体上看，表外项目可以分为两类：一类是按照会计准则和会计制度规定不能在表内确认的项目，例如经营租入固定资产；另一类是由于会计理论研究和会计准则制定的滞后性造成的一些会计准则尚未明确规定而按照会计理论又不足以在表内确认的项目，例如中国的衍生金融工具。衍生金融工具由于缺乏交易额基础，又难以可靠地计量而为当前的确认标准所排除，从而成为表外项目。
银行无视强制其储备资本的规定，反而囤积大量招致灾难的表外项目债务。
Banks avoided rules requiring them to put aside capital, by warehousing vast sums off-balance sheet with disastrous results.
推动房利美排名大幅提升的(房地美亦然，升至第20)是一项旨在防止大金融公司通过表外项目隐藏风险的会计调整。
The driver of Fannie's big move up the charts (and Freddie's too, to No. 20) is an accounting change that aims to keep big financial companies from hiding risks by keeping them off the balance sheet.
取而代之的是，投资者普遍通过买卖外汇远期互换等进行套息交易。这些交易都是资产负债表的表外项目，因此不反映在官方数据里。
Instead, the carry trade is typically done through transactions, such as currency forward swaps, that are off-balance-sheet and therefore do not show up in official statistics.
应用推荐