“混凝土柱穿过三层楼板并支撑起旧屋顶,”他们补充说。
"A concrete object now cuts through all three floors and supports the old roof," they added.
板块构造理论是当今大地构造学的主流,地幔柱构造则是对它的重要补充。
The theory of plate tectonics is the mainstream of tectonic in the present, and mantle plume tectonics is the important supplement for it.
欧盟偿付能力II的第二支柱计划采用定性要求和一个全球性适当的风险管理体系,来补充定量的资本要求。
The second pillar of European Solvency II proposes to adopt qualitative requirements and a globally appropriate risk management system, in order to supplement quantitative capital requirements.
应用推荐