现在，只有一个衡量组合文件夹是可见的，并且维度也明显少了，这样我就更容易找到我需要的字段了。

Now there is only one measure group folder visible and significantly fewer dimensions, it is much simpler for me to find the fields I need.

youdao

意识不能简单的衡量为信息的数量，他说，简单的把许多光敏二极管组合起来不足以产生意识。

Consciousness is not simply about quantity of information, he says. Simply combining a lot of photodiodes is not enough to create human consciousness.

youdao

当股票组合以市值来衡量，根据历史的标准，市场是更加便宜了。

When portfolios of stocks are weighted by market values, the market is cheap by historical standards.

youdao

Now, underlying our theory is the idea that we measure the outcome of your investment in your portfolio by the mean of the return on the portfolio and the variance of the return on the portfolio.

而理论的基础是,我们通过计算,组合收益率的均值，和组合收益率的方差,来衡量一个投资组合的优劣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选