但是衡平救济一般是在普通法救济不足时才得以适用。
However, equitable relief regularly will lie only when the common law relief is inadequate.
不过,仍旧可以地说,尽管获得衡平救济的机会是确实的,但其实际判决仍然是由法庭的自由裁量权来决定。
It is, however, still true to say that whereas the occasion upon which an equitable remedy can be sought is settled, its actual award is still at the discretion of the court.
经销商明确承认任何违背本条规定的契约的行为可能给公司带来不可弥补的损害且损害赔偿金不足以救济。因此,经销商同意公司有权申请禁止令或衡平救济来强制履行该契约。
Distributor specifically acknowledges that any breach of any of its covenants contained in this Section I may cause irreparable harm to the Company and that damages are not an adequate remedy.
应用推荐