...平(common law and equity) 两套平行体制 ③ ;进一步,普通法与衡平还各自产生了一种所有 权,导致衡平所有权(equitable ownership) 共存于普通法/ 法律所有权(legal ownership) , ④ 在普通法 与衡平的分类之下,也没有依权利类型划分出的各种物权概念,而只有基于...
基于28个网页-相关网页
英美信托法将信托财产所有权分割为法律所有权（legal title）与衡平所有权（equitable title），并在这一分割基础上确认关于信托财产的法律所有权由受托人享有，关于信托财产的衡平所有权由受益人享有，[1][2]而信托受益权（...
基于24个网页-相关网页
受托人享有普通法上的所有权，受益人享有衡平法了的所有权。
Legal ownership rests with the trustee, and equitable ownership rests with the beneficiary.
对于信托财产，英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”，其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。
In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.
应用推荐