他四面看看,这时阴暗的黄昏从阴影蔓延到阴影;街灯胡乱地忽明忽暗,门口和街角开始看起来危险重重。
He looked around as the glooming evening spread from shadow to shadow; streetlights were flickering on at random, doorways and corners beginning to look threatening.
一头秀发唯一一个扣分的地方就是,在街角的理发店,你需要无止尽地等她弄完头发!
The only downfall to good hair is that, down the road, you have to wait for your girlfriend to finish doing it!
圣马克书店最终无法长期地呆在第三大道的街角,它会在成千上万个被毁灭的其他书店中继续发芽,不论这些书店曾经多么美化了这个城市。
St.Marks books hasn't always sat on the corner of Third and Stuyvesant, after all; it sprouted up amid the ruins of thousands of other bookstores that once graced the city.
应用推荐