《街猫》是加拿大当代著名作家伊夫·博歇曼的代表作，由胡小跃翻译，漓江出版社引进发行。小说全面展现了西方当代青年奋斗的辛酸史，对底层社会艰难和抗争的描写真切生动，悲欢离合都动人心魄。该作已译成近二十种文字，在二十多个国家销售了160多万册，在加拿大和法国多次获奖，并被改编成同名戏剧、电视剧和电影，是迄今为止加拿大最畅销的法语当代小说。
塔碧莎凯恩喂养了一只她唤为野燕麦的街猫多年，但现在她考虑将这只猫改名为幸存者。
Tabitha Cain has fed a feral cat she calls wild oats for several years, but now she 's thinking of changing the feline' s name to survivor.
这可叫它吃不消，它沿着街一溜烟跑了，号得像一只烫伤的猫。
It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat.
住在第九大道和第30街的大一居室里，还养了只猫。
They live with a cat in a large one-bedroom on Ninth Avenue and 30th Street.
应用推荐