然而，分析家们认为，令信用衍生工具的买家受伤最深的是个有点不可思议的技术问题。
But the issue that has most hurt credit-derivatives buyers, analysts say, is an arcane and technical one.
他排除了“风险标准组合分析工具(Span)”这一由芝加哥商品交易所1988年为清算股权衍生品而开发的保证金工具，他认为该工具对于单名交易来说时不够的。
He rules out the Standard Portfolio Analysis of Risk (Span) margining tool developed by the CME in 1988 for clearing equity derivatives, which he believes is not robust enough for single-name trades.
金融衍生产品(2007)：导致金融危机爆发的金融工具或分析手段。
Derivative (2007) Financial instrument or analytical tool that engendered the meltdown.
应用推荐