当他在一次农村地区考察并了解到艾滋孤儿的情况时，他在2002年重新定位，将智行基金会扩大规模并把工作的重点放到帮助这些孩子身上。

When he learned about the orphaned children during a trip through the countryside, he reoriented and expanded Chi Heng in 2002 to focus on helping them.

youdao

在第10行中定义白色对于确保各个绘制命令按预期完成是十分重要的。

File. Defining the color white on line 10 is important to ensure that the various drawing commands complete as expected.

youdao

苏富比拍卖行16日以4544万瑞士法郎(约合人民币3亿元)高价拍出一枚重达24.78克拉的粉色钻石，刷新全球单颗钻石/珠宝拍价纪录。

A 24.78-carat pink diamond was sold at CHF45.44m (RMB300m) in an auction held by the Sotheby's Tuesday, breaking the record for any diamond and jewelry ever sold at an auction.

youdao

I think there are really three strong metrical accents in a row there.

我想这行诗中,有三个重音韵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选