然而对电池制造商而言，他们要完成的重要目标就是实现所谓的“续行里程均等”-即拥有与一辆加满油的内燃机汽车相等的续航里程。
But so-called "range parity" - equalling the typical range of an internal-combustion engine on a full tank - is just as important a goal for battery manufacturers.
分析和确定了电动助力车主要性能的检测项目，并对车速、续行里程、载荷、蓄电池的放电电压和放电电流等被测项目的检测原理及实现方法进行了探讨。
The testing principle and the performing method of testing items such as speed, range, load, discharge voltage and current for electro-hybrid bicycle are described based on deciding the items.
同时，在火星的另一面，机遇号的孪生兄弟勇气号在周六行进了86英尺，其计程仪上的总里程已经超过了822英尺。
Meanwhile, on the other side of Mars, Opportunity's twin rover, Spirit, traveled nearly 86 feet Saturday, bringing its total odometer reading to more than 822 feet.
应用推荐