矿业和石油公司已经占据金融时报全份额指数的30%左右,是全球股票指数中这一行业所占比重的两倍(见图表)。
Miners and oil firms already account for some 30% of the FTSE all-share index, twice their weight in the index of global stocks (see chart).
该公司不不仅是一家普通投行更是一艘资本战舰,在资本筹集和股票及债券交易领域都处于领先地位。
The firm is less a boutique and more a pocket battleship, with a leading position in capital-raising and dealing in shares and bonds.
随着投资者将资金注入小型、单一业务公司(专注于单一行业),大型石油公司的股票交易就开始折价。
As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, Big Oil began to trade at a discount.
Well, Goodbody & Company is supposed to have your shares but they generally hold them in what's called "Street name."
古德巴迪公司应该留有你的股票,不过一般是以行号代名方式持有
应用推荐