尚待执行的合同 an executory contract ; an executor contract
已履行的合同 executed contract
不能执行的合同 unenforceable contracts
执行的合同 Unenforceable contract
不可强制履行的合同 unenforceable contract
继续执行的合同 continue to perform the contract
尚待实行的合同 an executory contract
可强制执行的合同 enforceable contract
不能履行的合同 [法] impossible contract
AE曾经遇到过历时4个月法律程序的项目,因为花钱购买项目的那帮人竟然仔细检查了合同的每一行。
AE has seen projects which took 4 months to go through the legal procedures because the beneficiary wants to check each line of the contract.
雷曼兄弟投行的倒塌和其他的一些金融灾难增添了人们的担忧,他们害怕那些卖这衍生品的人,即银行和保险公司不会承兑他们的合同。
The collapse of Lehman Brothers, an investment bank, and other financial disasters, raise fears that the sellers of these products, namely banks and insurance firms, will not honour their commitments.
在合同签名栏的下方留下一些空白行,以便合同双方和见证人填写他们的名字和地址。
Identify the parties and witnesses who sign by providing blank lines below their signature lines for their printed names and addresses.
应用推荐