国家人权行动计划 the National Human Rights Action Plan of China
国家人权行动计划联席会议 the joint meeting for the National Human Rights Action Plan
侵权行为人 tortfeasor ; joint tortfeasors
遗嘱执行人授权书 letters testamentary ; letter of testamentary
行使职权的人 exerciser
药品放行受权人 Authorized person ; AP
犯侵权行为的人 tortfeasor
直接的侵权行为人 Direct infringer
共同侵权行为人 joint tort-feasors ; Co-tortfeasor
运行的验证权利人 Verified Rights Owner ; VERO
在一定情况下，行纪人享有介入权，从而使行纪关系成为一种两方之间的关系。
Under certain circumstances, the commission agent has the right to intervene, thus make the brokerage relationship a bilateral one.
委托人逾期不支付报酬的，行纪人对委托物享有留置权，但当事人另有约定的除外。
If the truster fails to pay remuneration as scheduled, the broker shall enjoy the right of lien on the commissioned articles, unless the parties stipulate otherwise.
委托人逾期不支付报酬的，行纪人对委托物享有留置权，但当事人另有约定的除外。
Where the trustor fails to pay the remuneration within the prescribed period, the trustee-trader is entitled to a possessory lien on the trust item, except otherwise agreed by the parties.
应用推荐