债券市场的良好行情刺激了股票市场和整个经济的反弹，回过头来又加强了债券市场的涨势。
The bond boom helped spur a rebound in the stock market and in the broader economy — recoveries that then, in turn, reinforced the bond rally.
难怪在去年新兴市场反弹行情中逊人一筹的俄罗斯股市如今已逼近两年半高位。
Little wonder that Russia's stock market, which lagged behind the broader emerging markets recovery last year, is now close to two-and-a-half year highs.
周二的下跌后，在主要股指全天上下起伏不定的行情的末尾股票市场终于开始反弹。
After that decline, stocks managed to bounce back Wednesday at the end of a choppy session that saw the major gauges on both sides of unchanged throughout the day.
应用推荐