没有什么把握，但也许行得通。

It's a long shot, but it just might work.

《牛津词典》

返程平安无事，汽车运行得很好。

The return trip was uneventful, the car running perfectly.

《柯林斯英汉双解大词典》

战斗的每个阶段都都进行得很完美。

Each stage of the battle was carried off flawlessly.

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm going to show another movie today but not until a little bit later in the class.

今天再给大家看一部电影,不过得是在后半段时间才行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

they have to be very specific because Brooklyn is enormous.

他们要说得很具体才行，因为布鲁克林很大。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."

我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选