并行处理 [计] parallel processing ; [计] concurrent processing ; parallel computing
平行处理 parallel processing ; Parallel Computing
串行处理 [计] serial processing ; przetwarzanie szeregowe ; consecutive processing ; processing, serial
认真着手进行处理 get down to
并行处理机 concurrent processor ; [计] parallel processor
并行处理程序 concurrent processor
并行处理器 parallel processor
并行处理与顺序处理 Parallel versus Sequential Processing
大规模并行处理机 [计] massively parallel processor ; MPP
大规模并行处理器 massively parallel processor ; MPP
编者注：上面的示例已折行处理，这样使页面布局更合理。
Editor's note: the above example was wrapped to make the page layout properly.
在输入文件的所有行处理完毕之后，awk执行这个代码块。
Awk executes this block after all lines in the input file have been processed.
现在，我们将接触到一些PHP的更独特的文件处理功能：用一两行处理大块数据。
Now we get to some of PHP's more unique file-processing strengths: dealing with massive chunks of data in a line or two.
应用推荐