我不记得我哪儿读到他的这一行，但是它却始终萦绕着我：生活是一场充满着欢乐的悲剧。

I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy.

youdao

我认为我们不会滑入一场真正的衰退，但如果增速放慢，投行的收入和收益都将下降。

I don't think we will slip into a real recession but if the pace of growth declines, the top line and the bottom line for the investment Banks will decline.

youdao

一行业组织周一称，担心“国菜”声誉的日本寿司业下月将发起一场外国寿司师傅认证活动。

Worried about the reputation of its national cuisine, Japan's sushi industry will next month launch a certification campaign for foreign sushi chefs.

youdao